|
一 十五日 曇。辰ノ中尅、出船。?（口へんに草かんむりに合）山・此筋・千川・暗香へノ状残。
翁へモ残ス。如行ヘ発句ス。 戸、脇ス。未ノ尅、雨降出ス。申ノ下尅、大智院ニ着。院主、
西川ノ神事ニテ留主。夜ニ入テ、小寺氏へ行、道ニテ逢テ、其夜、宿。
○十六日 快晴。森氏、折節入来。病躰談。七ツ過、平右ヘ寄。夜ニ入、小芝母義理・彦助入来。
道ヨリ帰テ逢テ玄忠へ行、及戌刻。其夜ヨリ薬用。
○十七日 快晴。
○十八日 雨降。
○十九日 天気吉。
○廿日 同。
○廿一日 同
○廿二日・廿三日 快晴。
廿四日 晴。
○廿五日 巳ノ下刻ヨリ降ル。
○廿六日 晴。
廿七・八・九 晴。
九月朔日 晴。
二日 晴。大垣為行。今、申ノ尅ヨリ長禅寺へ行テ宿。海蔵寺ニ出会ス。
○三日 辰ノ尅、立。乍行春老へ寄、及夕、大垣ニ着。天気吉。此夜、木因ニ会、息弥兵へヲ呼ニ
遣セドモ不行。予ニ先達テ越人着故、コレハ行。
四日 天気吉。源兵へ、会ニテ行。
五日 同。
六日 同。辰尅出船。木因、馳走。越人、船場迄送ル。如行、今一人、三リ送ル。餞別有。
申ノ上尅、杉江へ着。予、長禅寺へ上テ、陸ヲスグニ大智院へ到。舟ハ弱半時程遅シ。七左・
玄忠由軒来テ翁ニ遇ス。
(以下略)
|
| この先松尾芭蕉の「奥の細道」のルートこちらからどうぞ。 （詳細な地名などはは不明です）。 |
 |
| 金津 |
| 吉崎 |
 |
 |
| 敦賀松原 |
| 敦賀 |
| 泊 |
|
一 九日 快晴。日ノ出過ニ立。今庄ノ宿ハヅレ、板橋ノツメヨリ右へ切テ、木ノメ峠ニ趣、谷間ニ
入也。右ハ火ウチガ城、十丁程行テ、左リ、カヘル山有。下ノ村、カヘルト云。未ノ刻、ツルガ ニ着。先、気比へ参詣シテ宿カル。唐人ガ橋、大和や久兵へ。食過テ金ケ崎へ至ル。山上迄廿四、 五丁。夕ニ帰。カウノヘノ船カリテ、色浜へ趣。海上四リ。戌刻、出船（クガハナン所）。
夜半ニ色へ着。 塩焼男導テ本隆寺へ行テ宿。
十日 快晴。朝、浜出、詠ム。日蓮ノ御影堂ヲ見ル。巳刻、便船有テ、上宮趣、二リ。コレヨリツル
ガヘモ二リ。ン所。ニ西福寺へ寄、見ル。ノ中刻、ツルガヘ帰ル。夜前、出船前、出雲や弥市良 へ尋。隣也。金子壱両、翁へ可渡之旨申頼、預置也。夕方ヨリ小雨ス。頓テ止。 |
| 大垣船町 |
| 大垣 |
| 関ヶ原 |
| 多賀 |
| 泊 |
| 泊 |
 |
 |
 |
 |
| 今庄 |
| 武生 |
| 福井 |
| 福井新田塚 |
| 泊 |
| 泊 |
 |
 |
 |
 |
| 森岡（場所が不明） |
 おわり |
| 三国 |
| 北潟 |
|
一 十一日 快晴。天や五郎右衛門尋テ、翁へ手紙認、預置。五郎右衛門ニハ不逢。巳ノ上尅、
ツルガ立。 午ノ刻ヨリ曇、涼シ。 申ノ中刻、木ノ本へ着。
一 十二日 少曇。木ノ下（本）ヲ立。午ノ尅、長浜ニ至ル。便船シテ、彦根ニ至ル。城下ヲ過テ
平田ニ行。 禅桃留主故、鳥本ニ趣テ宿ス。 宿カシカネシ。 夜ニ入、雨降。
|
| 「曽良日記」より |
| 曾良単独行 |
| 「曽良日記」より |
| 「曽良日記」より |
| 「曽良日記」より |
 |
 |
 |
| 五月の花ビラの中枠に、四季の広場「虹の橋」「水都タワー」、伊吹山の遠景。 |
| 「曽良日記」より |
| 気比の松原と常呂神社と朝鮮鐘。 |
| 住吉灯台と「奥の細道結びの地」の碑。 |
| 関ケ原古戦場と兜。 |
| 多賀神社の屏風・調馬図、太閤橋。 |
|
一 十三日 雨降ル。多賀へ参詣。鳥本ヨリ弐里戻ル。帰テ、摺針ヲ越、関ケ原ニ至テ宿。
夕方、雨止。 一 十四日 快晴。関ケ原ヲ立。野上ノ宿過テ、右ノ方へ切テ、南宮ニ至テ拝ス。不破修理ヲ尋テ
別竜霊社へ詣。修理、汚穢有テ別居ノ由ニテ不逢。弟、斎藤右京同道。ソレヨリスグ道ヲ経テ、
大垣ニ至ル。弐里半程。如行ヲ尋、留主。息、止テ宿ス。夜ニ入、月見シテアリク。
竹戸出逢。清明。 |
| 局名が「武生」で曾良日記の府中と異なりますが、府中城が現在の越前市中央・中央公民館の場所（ 府中一丁目）に在ったことから展示してみました。 絵柄には紫式部像などが詳細は分かりません。 |
| 「曽良日記」より |
|
一 七日 快晴。辰ノ中刻、全昌寺ヲ立。立花十町程過テ茶や有。ハヅレヨリ右ヘ吉崎へ半道計。
一村分テ、加賀・越前領有。カヾノ方ヨリハ舟不出。越前領ニテ舟カリ、向へ渡ル。水、五、六丁
向、越前也。（海部二リ計ニ三国見ユル）。下リニハ手形ナクテハ吉崎へ不越。コレヨリ塩越、半
道計。又、此村ハヅレ迄帰テ、北潟ト云所ヘ出。壱リ計也。北潟ヨリ渡シ越テ壱リ余、金津ニ至ル。 三国へ二リ余。申ノ下刻、森岡ニ着。六良兵衛ト云者ニ宿ス。 |
| 気比の松原、松原海水浴場。 |
| 越前時代行列、御本城橋、足羽山、県花・水仙 |
| 夜叉ケ池とシャクナゲと県指定無形文化財・羽根曽踊り。 |
| 川に架かる万代歩道橋、紫式部像、菊、日野山。 |
| 新田義貞の石碑及び兜、県花・水仙、奥越の山々。 |
|
一 八日 快晴。森岡ヲ日ノ出ニ立テ、舟橋ヲ渡テ、右ノ方廿丁計ニ道明寺村有。少南ニ三国海道有。
ソレヲ福井ノ方へ十丁程往テ、新田塚、左ノ方ニ有。コレヨリ黒丸見ワタシテ、十三、四丁西也。
新田塚ヨリ福井、廿丁計有。巳ノ刻前ニ福井へ出ヅ。符中ニ至ルトキ、未ノ上刻、小雨ス。
艮、止。 申ノ下刻、今庄ニ着、宿。
|
| 東尋坊と龍翔館とらっきょうの花とトリックアートコンテストのシンボルマーク。 |
| 白山連峰と安楽寺の金剛力士像と釣りの風景。 |
| 旧北陸道の千束の一里塚と震災記念碑。 |
| 肉付面と北潟からの吉崎御坊。 |
| 彦根 |
| 長浜 |
| 木之本 |
| 彦根鳥居本 |
| 泊 |
| 泊 |
| 鳥居本宿の街並。 |
| 彦根城と琵琶湖の多景島。 |
| 曳山祭りと長浜城。 |
| 琵琶湖・賎ヶ岳七本槍、木之本地蔵。 |
 |
 |
 |
 |
